1
00:00:17,590 --> 00:00:18,548
Дозвольте мені пояснити.
2
00:00:22,178 --> 00:00:23,220
Цей звук.
3
00:00:23,511 --> 00:00:25,598
Вони... вони всі -
на Нижніх вулицях...
4
00:00:25,848 --> 00:00:27,266
Ваш син з ними.
5
00:00:27,683 --> 00:00:28,350
Хто, Естер?
6
00:00:31,729 --> 00:00:32,981
Послідовники Ісуса.
7
00:00:33,397 --> 00:00:34,816
Вони були послідовниками Назарянина.
8
00:00:35,692 --> 00:00:38,696
Ми маємо справу з подібними фракціями ізгоїв
кожного другого тижня в місті.
9
00:00:38,987 --> 00:00:40,447
Вони вмирають так само швидко, як і починають.
10
00:00:40,572 --> 00:00:42,782
Це відродження
це мені більше цікаво.
11
00:00:45,369 --> 00:00:47,579
Вони стверджують, що він воскрес із мертвих.
12
00:00:48,121 --> 00:00:49,914
Ти щось приховуєш, Кайяфа.
13
00:00:50,582 --> 00:00:51,624
Що ти мені не кажеш?
14
00:00:51,957 --> 00:00:54,419
Приходь до мене завтра в обід.
15
00:00:55,211 --> 00:00:56,129
Ми там поговоримо.
16
00:00:58,381 --> 00:00:59,299
Я знаю, що це правда.
17
00:00:59,674 --> 00:01:02,302
Це щось старе, але щось нове.
18
00:01:02,719 --> 00:01:03,427
Виходьте.
19
00:01:03,594 --> 00:01:05,639
Ви вибираєте вірити цим блюзнірам.
20
00:01:05,764 --> 00:01:07,016
Ти не мій син.
21
00:01:08,016 --> 00:01:08,684
Калеб.
22
00:01:08,851 --> 00:01:10,977
Мій інвалідний візок.
Продав його.
23
00:01:11,519 --> 00:01:13,104
Ви допоможете
мені завтра до храму?
24
00:01:14,481 --> 00:01:15,607
Сол, мій хлопчику.
25
00:01:15,732 --> 00:01:16,691
Я готовий, Гамаліїл.
26
00:01:16,816 --> 00:01:19,194
Я перевершив усіх інших міністрів
на тренуваннях, коли я був тут.
27
00:01:19,652 --> 00:01:20,779
Завтра хочеш отримати виклик?
28
00:01:21,071 --> 00:01:23,489
Їх лідери будуть присутні
завтра у дворі храму.
29
00:01:23,907 --> 00:01:25,116
Я припускаю час молитви.
30
00:01:25,367 --> 00:01:27,952
В ім’я Ісуса з Назарета, йдіть.
31
00:01:33,250 --> 00:01:36,670
Калеб тут був зцілений
Святим і Праведним.
32
00:01:36,795 --> 00:01:38,088
Блюзнірство!
33
00:01:38,213 --> 00:01:40,758
рухайся! Ви заарештовані на
авторитет храму
34
00:01:40,883 --> 00:01:42,885
за богохульство проти Всевишнього.
35
00:01:43,093 --> 00:01:43,928
ні ні
36
00:01:44,095 --> 00:01:44,887
Ви розумієте?
37
00:01:45,388 --> 00:01:46,180
Ми робимо.
38
00:01:46,555 --> 00:01:47,765
Відведіть їх у камери.
39
00:02:15,125 --> 00:02:16,668
Стівен, швидко.
40
00:02:20,088 --> 00:02:22,342
Справжнє диво, слава всевишня.
41
00:02:23,508 --> 00:02:24,468
Ви обидва в порядку?
42
00:02:24,635 --> 00:02:26,345
Що нам тепер робити? Мені потрібно допомогти Калебу.
43
00:02:26,553 --> 00:02:28,180
О, Стівене, ти зараз нічого не можеш зробити.
44
00:02:28,305 --> 00:02:29,348
-Так, але...
-Повірте мені.
45
00:02:29,473 --> 00:02:31,434
З ним Петро та Іван,
він в хороших руках.
46
00:02:31,559 --> 00:02:32,478
вибач мене
47
00:02:33,186 --> 00:02:34,188
Хлопці, ви знаєте спікера?
48
00:02:34,438 --> 00:02:35,689
Ми хочемо знати більше про
що він говорить.
49
00:02:35,856 --> 00:02:36,523
Я теж.
50
00:02:36,648 --> 00:02:38,066
О так, тримайся.
51
00:02:38,901 --> 00:02:39,734
Сусанна!
52
00:02:42,028 --> 00:02:42,821
Це захоплююче.
53
00:02:42,946 --> 00:02:44,573
Сусанна, хто хоче знати більше,
54
00:02:44,698 --> 00:02:45,741
зібрати їх і сказати їм зустрітися
55
00:02:45,866 --> 00:02:47,243
у дворі біля верхньої квартири.
56
00:02:47,368 --> 00:02:48,743
Філіп і Стівен тобі допоможуть.
57
00:02:48,869 --> 00:02:49,661
Ми теж можемо допомогти.
58
00:02:49,786 --> 00:02:51,329
На ньому, чекай, куди ти йдеш?
59
00:02:52,748 --> 00:02:54,208
Хтось повинен сказати рибалкам.
60
00:02:56,418 --> 00:02:58,003
Нічого особливого, ніхто з нас.
61
00:02:58,128 --> 00:03:00,213
Ні, я маю на увазі, я рибалка.
62
00:03:00,338 --> 00:03:02,216
У нас є податківець, перукар...
63
00:03:02,341 --> 00:03:03,091
Андрій.
64
00:03:04,468 --> 00:03:05,218
Мері?
65
00:03:06,678 --> 00:03:07,221
все добре?
66
00:03:07,346 --> 00:03:08,304
Нам потрібно знайти Джеймса.
67
00:03:09,514 --> 00:03:10,516
Що, чому, що сталося?
68
00:03:10,808 --> 00:03:11,641
Це твої брати.
69
00:03:13,101 --> 00:03:13,978
Їх заарештовано.
70
00:04:23,839 --> 00:04:25,007
Будьте готові.
71
00:04:25,132 --> 00:04:27,302
Джеймсе, ти повинен заспокоїтися.
72
00:04:27,427 --> 00:04:28,970
Ні, я маю їх вивести.
73
00:04:29,095 --> 00:04:30,429
І як ти збираєшся це зробити?
74
00:04:30,555 --> 00:04:31,680
не знаю
75
00:04:31,973 --> 00:04:33,350
Я щось придумаю.
76
00:04:33,475 --> 00:04:35,645
Я силою ввійду, якщо доведеться.
77
00:04:35,770 --> 00:04:38,021
І закінчити з ними, думає Джеймс.
78
00:04:38,230 --> 00:04:39,940
Ви тільки погіршите ситуацію.
79
00:04:48,323 --> 00:04:49,450
ааа
80
00:04:54,871 --> 00:04:56,956
Дайте йому час. Він буде добре.
81
00:05:01,336 --> 00:05:02,588
Ми знаємо, коли буде суд?
82
00:05:03,088 --> 00:05:04,048
Якщо взагалі такий буде.
83
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
Вже надто пізно
84
00:05:05,465 --> 00:05:06,216
щоб вони робили будь-що.
85
00:05:06,466 --> 00:05:07,593
Ну, це не те, що сталося з Ісусом.
86
00:05:07,843 --> 00:05:09,053
Ні, але вони це планували.
87
00:05:09,178 --> 00:05:10,345
Це стало для них несподіванкою.
88
00:05:11,263 --> 00:05:12,890
Міністри не збираються
89
00:05:13,015 --> 00:05:14,225
щонайбільше до завтрашнього ранку.
90
00:05:14,558 --> 00:05:15,851
Арія вже пішла?
91
00:05:16,226 --> 00:05:18,145
так Вона пішла з мамою
Мері та інші
92
00:05:18,270 --> 00:05:19,646
повернувся в Капернаум вчора ввечері.
93
00:05:20,105 --> 00:05:21,523
Там їм буде безпечніше.
94
00:05:21,731 --> 00:05:22,608
ВООЗ?
95
00:05:22,733 --> 00:05:24,193
Арія, дружина Петра.
96
00:05:24,776 --> 00:05:25,986
Отже, вона не знає.
97
00:05:25,986 --> 00:05:26,861
Ми повинні сказати їй.
98
00:05:26,861 --> 00:05:28,821
Ні, ні, ні. Немає сенсу хвилюватися
99
00:05:28,821 --> 00:05:29,781
її, поки ми не дізнаємося більше.
100
00:05:30,115 --> 00:05:30,991
Давайте потримаємо це.
101
00:05:30,991 --> 00:05:32,158
Але, звичайно, ми повинні...
102
00:05:37,332 --> 00:05:38,582
Петро кращий проповідник, ніж я думав.
103
00:05:39,417 --> 00:05:40,417
Ласкаво просимо назад.
104
00:05:40,542 --> 00:05:42,044
З сьогоднішнього дня?
105
00:05:42,546 --> 00:05:44,756
І є ще щось. Твій брат добре впорався.
106
00:05:45,381 --> 00:05:47,759
Матіас бере деякі з них
до басейнів тепер хреститися.
107
00:05:48,259 --> 00:05:48,969
добре.
108
00:05:49,427 --> 00:05:50,552
Ми знаємо, що нам потрібно робити.
109
00:05:51,179 --> 00:05:53,264
Добре, хлопці, якщо ви хочете мене знайти...
110
00:05:53,389 --> 00:05:54,057
Ми підемо туди.
111
00:05:54,182 --> 00:05:55,391
Так, так, хлопці.
112
00:05:55,767 --> 00:05:56,434
Це вірно.
113
00:06:00,814 --> 00:06:02,272
Що ми
що робити з хлопцями?
114
00:06:02,816 --> 00:06:03,774
Там все ще запаковано.
115
00:06:04,817 --> 00:06:05,526
І Калеб.
116
00:06:06,361 --> 00:06:07,321
Його теж заарештували.
117
00:06:07,612 --> 00:06:08,321
Калеб?
118
00:06:08,779 --> 00:06:10,322
Чоловік, який був зцілений.
119
00:06:10,531 --> 00:06:11,449
Йому знадобиться наша допомога.
120
00:06:12,701 --> 00:06:13,659
Добре, ми... завтра вранці...
121
00:06:15,161 --> 00:06:16,579
Ми з Джеймсом підемо до храму.
122
00:06:18,622 --> 00:06:19,332
добре
123
00:06:19,874 --> 00:06:20,582
добре.
124
00:06:23,169 --> 00:06:25,587
Усі... Якби ви
хочеш піти зі мною...
125
00:06:36,808 --> 00:06:37,727
про що ти говориш
126
00:06:37,852 --> 00:06:38,893
Усі вас любили, сер.
127
00:06:39,020 --> 00:06:40,855
Ну, я радий, що його замінили.
128
00:06:41,605 --> 00:06:43,273
Треба було б його публічно засудити.
129
00:06:43,398 --> 00:06:45,275
А відставка буде тихіше.
130
00:06:45,400 --> 00:06:46,277
Ви це знаєте.
131
00:06:46,402 --> 00:06:48,278
Нам просто потрібно спочатку його знайти.
132
00:06:50,030 --> 00:06:50,823
панове
133
00:06:51,407 --> 00:06:52,617
Міністр Гамаліїл.
134
00:06:53,450 --> 00:06:56,412
Служителі Анна, Іван, Олександр.
135
00:06:56,828 --> 00:06:58,038
Це честь, панове.
136
00:06:58,497 --> 00:07:00,415
Ну не кожен день фарисей
137
00:07:00,415 --> 00:07:02,502
запрошений на збори садукеїв.
138
00:07:02,627 --> 00:07:03,627
Думаєте приєднатися до нас.
139
00:07:03,918 --> 00:07:06,338
Гм... можливо, в наступному житті.
140
00:07:07,965 --> 00:07:09,592
Будь ласка, сідайте.
141
00:07:12,720 --> 00:07:13,345
для мене?
142
00:07:13,470 --> 00:07:14,430
Так, Верховний міністр.
143
00:07:14,555 --> 00:07:15,222
Говоріть вільно.
144
00:07:15,680 --> 00:07:17,265
Повідомлення про диво, сер.
145
00:07:17,683 --> 00:07:19,393
Калеб, він вилікувався.
146
00:07:20,268 --> 00:07:21,020
Кульгавий?
147
00:07:21,145 --> 00:07:21,937
Ви його знаєте.
148
00:07:22,813 --> 00:07:23,772
Хто ні?
149
00:07:23,897 --> 00:07:25,023
Це викликало неабиякий галас.
150
00:07:25,148 --> 00:07:27,192
Хвала Всевишньому, я б так вважав.
151
00:07:27,317 --> 00:07:28,443
Пропозиції будуть доступні цього тижня.
152
00:07:28,443 --> 00:07:29,528
Храм переповнений.
153
00:07:29,653 --> 00:07:30,320
Черги по вулиці.
154
00:07:30,445 --> 00:07:31,488
Де саме?
155
00:07:31,613 --> 00:07:33,074
Це сталося на подвір'ї храму.
156
00:07:33,199 --> 00:07:33,908
Подвір'я?
157
00:07:34,076 --> 00:07:35,701
Який міністр головував?
158
00:07:35,828 --> 00:07:36,786
Ні, пане міністре.
159
00:07:40,289 --> 00:07:43,001
Вибачте, але... що саме сталося?
160
00:07:44,586 --> 00:07:47,171
Ваууууу. Ваууууу.
161
00:07:47,756 --> 00:07:50,759
О! Хтось хоче перегонів? О!
162
00:07:51,009 --> 00:07:53,428
Ой, тихіше.
163
00:07:55,554 --> 00:07:56,264
вибач
164
00:08:03,563 --> 00:08:04,689
Знаєте, це як той час
165
00:08:04,814 --> 00:08:06,774
коли Ісус зцілив того хлопця
біля басейнів Bethesda.
166
00:08:07,776 --> 00:08:08,776
Ви це пам'ятаєте?
167
00:08:09,694 --> 00:08:10,611
І він сказав, гм...
168
00:08:11,821 --> 00:08:13,406
Що це він сказав
коли вони на нього злиться?
169
00:08:15,324 --> 00:08:17,201
Ні, чекайте, це було через суботу.
170
00:08:17,326 --> 00:08:20,371
Так, так, це був сліпий
і він сказав, гм...
171
00:08:28,921 --> 00:08:29,631
Піт.
172
00:08:31,258 --> 00:08:32,091
Ви в порядку?
173
00:08:36,889 --> 00:08:38,765
Дивіться, Алія пішла додому з матір’ю Мері.
174
00:08:40,017 --> 00:08:41,435
Вам не потрібно турбуватися про них.
175
00:08:43,520 --> 00:08:45,064
Мене це не хвилює.
176
00:08:46,524 --> 00:08:48,109
Чотири, три, підійдіть до Тренування
Дзвінок для розбору.
177
00:08:48,234 --> 00:08:49,109
Накази капітана. Закрити.
178
00:08:49,569 --> 00:08:50,777
Піднімаючись. Закрити.
179
00:08:52,989 --> 00:08:54,449
Не те, що ти кудись збираєшся.
180
00:09:01,997 --> 00:09:02,790
привіт
181
00:09:05,542 --> 00:09:06,835
Мені потрібен ти зі мною, Піте.
182
00:09:40,913 --> 00:09:43,873
Наступне, що я знаю, він біжить
і він хоче йти за Ісусом.
183
00:09:45,416 --> 00:09:47,293
Слава Ель-Шадай! Справжнє диво!
184
00:09:47,920 --> 00:09:49,338
Це справжнє диво.
185
00:10:17,406 --> 00:10:18,158
Сол?
186
00:10:20,118 --> 00:10:20,868
привіт
187
00:10:22,536 --> 00:10:23,371
О, заходьте.
188
00:10:24,915 --> 00:10:25,916
дякую
189
00:10:26,916 --> 00:10:27,835
У вас є що поїсти?
190
00:10:32,505 --> 00:10:34,842
Панове, побачимося завтра.
191
00:10:34,967 --> 00:10:37,177
Перше. Звільнено.
192
00:10:43,059 --> 00:10:44,936
Ах, Гамаліїл.
193
00:10:45,519 --> 00:10:46,729
ми повинні?
194
00:10:48,897 --> 00:10:50,066
Головні міністри і я
195
00:10:50,191 --> 00:10:52,861
дякую за ваше терпіння.
196
00:10:55,779 --> 00:10:59,951
Мені не потрібно тобі нагадувати
хаосу політики.
197
00:11:03,954 --> 00:11:07,416
Ви дружили з
Міністр Юсеф з Ариматеї?
198
00:11:08,292 --> 00:11:10,794
Якщо це пов'язано з його зникненням,
Кайяфа,
199
00:11:10,919 --> 00:11:12,379
Запевняю вас, я не бачив...
200
00:11:12,504 --> 00:11:14,131
Це була його могила.
201
00:11:17,509 --> 00:11:18,761
Перепрошую?
202
00:11:18,886 --> 00:11:21,014
Де поховали Назарянина,
203
00:11:21,514 --> 00:11:23,807
Юсеф відмовився від власного мавзолею.
204
00:11:26,102 --> 00:11:29,606
Ніхто не знає, крім кількох обраних,
205
00:11:30,481 --> 00:11:31,691
зі зрозумілих причин.
206
00:11:33,401 --> 00:11:34,778
Пророцтво Ісаї.
207
00:11:34,903 --> 00:11:35,862
Точно.
208
00:11:36,863 --> 00:11:39,950
Похований у гробниці багатого.
209
00:11:40,492 --> 00:11:44,203
Ну, тоді чому б просто не рухати тілом,
можливо віддати його родині?
210
00:11:44,330 --> 00:11:46,415
У цьому наша проблема.
211
00:11:47,917 --> 00:11:49,752
Тіло зникло.
212
00:11:53,172 --> 00:11:56,467
Через три дні після страти Назарянина,
213
00:11:57,008 --> 00:12:02,807
два імперських стражів Пилат дав
охороняти могилу прийшов до храму,
214
00:12:03,098 --> 00:12:04,475
благаючи про захист.
215
00:12:06,935 --> 00:12:12,232
Зрозуміло, що назарянина
учні напали на могилу.
216
00:12:12,357 --> 00:12:15,152
Вивела з ладу Вартових
217
00:12:15,735 --> 00:12:17,320
і вони вкрали тіло.
218
00:12:18,405 --> 00:12:22,868
Ми думали зберегти новини від Пілата а
день або два, щоб спробувати впоратися з цим самостійно.
219
00:12:22,993 --> 00:12:25,953
Ми приготувалися до гіршого,
220
00:12:26,080 --> 00:12:31,460
очікуючи сплеску претензій від нього
послідовники - але замість цього...
221
00:12:33,087 --> 00:12:36,216
нічого Тиша.
222
00:12:37,091 --> 00:12:39,009
Ми нічого не чули.
223
00:12:39,761 --> 00:12:46,059
Ми припустили, що вони пішли
і поховав його в іншому місці, поки...
224
00:12:46,184 --> 00:12:47,059
вчора.
225
00:12:49,563 --> 00:12:51,981
Більш ніж через місяць.
226
00:12:53,941 --> 00:12:57,153
Тепер вони стверджують, що він воскрес.
227
00:12:57,444 --> 00:13:00,323
І знайти тіло зараз
було б неможливо.
228
00:13:02,784 --> 00:13:05,244
Скажи мені, що Пілат досі не знає.
229
00:13:07,789 --> 00:13:10,583
Я хочу, щоб ти був там завтра, Гамаліїле,
230
00:13:11,501 --> 00:13:14,086
на допиті
представляючи фарисеїв.
231
00:13:15,796 --> 00:13:16,881
Нікому ні слова.
232
00:13:18,549 --> 00:13:19,341
ще ні.
233
00:13:21,219 --> 00:13:22,094
Верховний міністр.
234
00:13:27,809 --> 00:13:28,851
Слава Всевишньому.
235
00:13:50,832 --> 00:13:52,584
Ні, я його не знаю.
236
00:13:54,252 --> 00:13:55,879
Я не знаю чоловіка.
237
00:13:58,424 --> 00:14:00,634
Кажу тобі, я Його не знаю!
238
00:14:26,244 --> 00:14:28,037
Вставай і сяй, хлопці!
239
00:14:33,209 --> 00:14:34,250
Сніданок.
240
00:14:44,763 --> 00:14:45,638
Все ще працюєте?
241
00:14:45,763 --> 00:14:48,058
О, ще працює! ха-ха
242
00:14:58,318 --> 00:14:58,985
Ні, дякую.
243
00:14:59,318 --> 00:15:01,153
Ви повинні їсти. Тобі потрібна сила.
244
00:15:05,866 --> 00:15:07,243
Ну добре.
245
00:15:11,080 --> 00:15:13,083
Ой! Є ідеї, коли нас побачать?
246
00:15:14,375 --> 00:15:15,418
Не довго.
247
00:15:17,128 --> 00:15:19,130
Верховний міністр
не можу дочекатися, щоб побачити вас.
248
00:15:21,173 --> 00:15:22,133
Верховний міністр?
249
00:15:24,761 --> 00:15:25,470
удачі
250
00:15:32,810 --> 00:15:34,103
Насправді це непогано.
251
00:15:42,446 --> 00:15:43,281
Ти виглядаєш жахливо.
252
00:15:43,489 --> 00:15:44,197
дякую
253
00:15:44,447 --> 00:15:45,616
Я залишив трохи кави в горщику.
254
00:15:48,702 --> 00:15:49,411
Це...
255
00:15:50,371 --> 00:15:51,121
Це та сама ваза...
256
00:15:51,247 --> 00:15:52,622
та сама ваза, на яку ти впав
коли тобі було дванадцять?
257
00:15:53,499 --> 00:15:54,709
Так, ти бігав по дому
258
00:15:54,834 --> 00:15:57,211
після того, як ви дізналися, що вас вибрали
міністром Гамаліїлом.
259
00:15:57,336 --> 00:15:58,837
Ви знепритомніли
перший погляд на твою кров.
260
00:15:59,254 --> 00:16:00,089
Ні, не робив.
261
00:16:00,256 --> 00:16:01,172
Так, ви зробили.
262
00:16:01,299 --> 00:16:03,717
Мені довелося нести тебе непритомного
аж до доктора Майклза.
263
00:16:03,842 --> 00:16:05,886
Ти навіть не прокинувся
через ваші шви.
264
00:16:08,222 --> 00:16:09,097
Ви це виправили.
265
00:16:10,807 --> 00:16:12,392
так Завжди мав на увазі. я просто...
266
00:16:12,892 --> 00:16:14,519
ніколи не знайшов час, коли ти жив тут.
267
00:16:16,356 --> 00:16:17,606
Чому ти тут, Сол?
268
00:16:18,649 --> 00:16:20,651
Щоб присвятити трохи часу своїй старшій сестрі.
269
00:16:20,817 --> 00:16:22,361
І Ашер, звичайно.
270
00:16:23,029 --> 00:16:24,029
Я знаю, що пропустив його десятий день народження...
271
00:16:24,154 --> 00:16:25,197
Зараз йому 12.
272
00:16:28,076 --> 00:16:29,367
Вони дійсно швидко ростуть.
273
00:16:29,744 --> 00:16:30,702
- Справді? - Вибач.
274
00:16:32,246 --> 00:16:35,166
Ви сказали, що залишитеся в
Міністерський квартал після похорону.
275
00:16:35,291 --> 00:16:35,999
Що змінилося?
276
00:16:36,125 --> 00:16:37,752
Гаразд, Еліза, я чую
коли мене не хочуть.
277
00:16:37,877 --> 00:16:39,672
Я маю на увазі не це, і ви це знаєте.
278
00:16:40,463 --> 00:16:43,133
Ми не бачимося роками
хіба що на маминих похоронах
279
00:16:43,258 --> 00:16:45,718
а тепер ти просто з'являється без жодного слова.
280
00:16:48,055 --> 00:16:50,765
Щось сталося. Що це? робота?
281
00:16:51,392 --> 00:16:52,933
Питання від Гамаліїла вас збентежило?
282
00:16:53,060 --> 00:16:53,810
немає
283
00:16:55,020 --> 00:16:56,270
Поговори зі мною, Сол.
284
00:16:59,273 --> 00:17:01,108
Мамо, я не можу знайти свій піджак.
285
00:17:01,943 --> 00:17:03,320
Це тут.
286
00:17:03,862 --> 00:17:05,238
О, привіт, дядьку Солу.
287
00:17:05,572 --> 00:17:07,657
Привіт, друже.
Ви стали великими, чи не так?
288
00:17:07,782 --> 00:17:09,075
Ви виглядаєте втомленим.
289
00:17:09,200 --> 00:17:11,285
Не будь грубим. Одягніть це.
290
00:17:11,787 --> 00:17:12,537
Він запізниться.
291
00:17:12,662 --> 00:17:13,747
Ти будеш тут, коли я повернуся?
292
00:17:13,872 --> 00:17:15,123
Я закінчую роботу близько п'ятої.
293
00:17:16,375 --> 00:17:17,125
Я так думаю.
294
00:17:17,333 --> 00:17:18,752
добре. Тоді ми як слід поговоримо.
295
00:17:19,335 --> 00:17:20,795
Просто почувайся як вдома.
296
00:17:20,920 --> 00:17:22,130
Все там, де було.
297
00:17:22,255 --> 00:17:23,673
Ашере, піди і обійми свого дядька.
298
00:17:27,427 --> 00:17:28,678
Не надто багато кави.
299
00:17:39,023 --> 00:17:39,774
зрозумів
300
00:17:39,899 --> 00:17:40,983
Ендрю Райс?
301
00:17:42,568 --> 00:17:44,111
Скільки ви там поклали?
302
00:17:44,278 --> 00:17:45,446
Молодець, Тед.
303
00:17:46,406 --> 00:17:47,489
Ендрю Райс!
304
00:17:59,668 --> 00:18:01,629
Остання сумка. Зробіть це враховано.
305
00:18:03,548 --> 00:18:04,506
Як у нас справи з групами?
306
00:18:05,049 --> 00:18:06,133
Трохи краще, але
307
00:18:06,341 --> 00:18:08,803
20 новачків від учора
надали свої вільні кімнати
308
00:18:08,928 --> 00:18:10,138
але ми все ще дуже близькі.
309
00:18:10,596 --> 00:18:12,431
Тож нам не вистачає їжі та місця.
310
00:18:12,598 --> 00:18:16,769
І гроші. Немає простого способу сказати
це, але ми на найнижчому рівні.
311
00:18:17,144 --> 00:18:18,771
Так, піца вчора
не була гарною ідеєю.
312
00:18:19,271 --> 00:18:20,064
Вибачте, не вибачте.
313
00:18:20,481 --> 00:18:21,356
А як щодо навчання сьогодні?
314
00:18:21,483 --> 00:18:23,151
Коли Джеймс йде до храму,
315
00:18:23,276 --> 00:18:25,528
це залишить близько 105,
плюс групи, які--
316
00:18:25,653 --> 00:18:26,779
Джеймс повинен залишитися.
317
00:18:29,656 --> 00:18:30,449
Ну, цього не станеться.
318
00:18:30,658 --> 00:18:31,618
Ми не можемо просити його зробити це.
319
00:18:31,743 --> 00:18:33,494
Так, це його молодший брат.
Немає шансів, щоб він не піде.
320
00:18:33,619 --> 00:18:34,661
Мері права.
321
00:18:35,329 --> 00:18:37,707
Якщо я піду, то закінчу тим, що заберу речі
в мої власні руки.
322
00:18:39,000 --> 00:18:39,960
Я повинен залишитися.
323
00:18:40,502 --> 00:18:44,547
Все буде добре. я буду там
давай Ми повинні йти разом.
324
00:18:45,465 --> 00:18:48,510
Андрій. Я повинен тримати речі тут.
325
00:18:55,809 --> 00:18:57,144
Я не хочу бути на самоті.
326
00:19:01,524 --> 00:19:02,732
Мері піде з тобою.
327
00:19:03,150 --> 00:19:04,275
звичайно.
328
00:19:07,820 --> 00:19:08,822
Так, добре.
329
00:19:11,450 --> 00:19:13,119
Поверни наших братів додому.
330
00:19:24,587 --> 00:19:26,380
Матвій, додайте свої групи
добути на сьогодні.
331
00:19:26,507 --> 00:19:28,675
Гм, я буду готуватися в іншій кімнаті.
332
00:19:33,430 --> 00:19:34,180
Ви повернулися?
333
00:19:34,305 --> 00:19:36,349
так Я просто бачив людей
здійснення поставок
334
00:19:36,475 --> 00:19:37,810
і подумав, що вам може знадобитися
додаткова допомога.
335
00:19:37,935 --> 00:19:39,813
О чудово, так. Все, що ми можемо отримати.
336
00:19:39,938 --> 00:19:43,233
Йоахім - ти можеш показати...
вибачте, вибачте, як тебе знову звали?
337
00:19:43,358 --> 00:19:44,025
Наомі.
338
00:19:44,150 --> 00:19:47,320
Можеш показати Наомі, де ми?
розвантажити танки? дякую
339
00:20:11,761 --> 00:20:15,223
Філіп! У вас є блокноти чи папір
Я можу позичити на сьогодні?
340
00:20:15,348 --> 00:20:17,225
Я навіть не отримав
сумка ще.
341
00:20:17,433 --> 00:20:18,768
І сумку для Ісаака.
342
00:20:26,693 --> 00:20:28,151
Ти ні, Філіпе.
343
00:20:28,528 --> 00:20:29,736
Гм, ні.
344
00:20:30,363 --> 00:20:32,156
Без сумок, я боюся.
345
00:20:35,660 --> 00:20:38,664
Ах, фантастично. Це Стівен.
346
00:20:38,789 --> 00:20:40,999
Він збирається залишитися тут
з нами у верхній кімнаті.
347
00:20:41,374 --> 00:20:43,961
ммм круто Ісаак.
348
00:20:44,086 --> 00:20:45,504
Так, і це Аде.
349
00:20:45,629 --> 00:20:48,257
Вони просто відвідували місто
для шавуот, але -
350
00:20:48,382 --> 00:20:50,009
ну ти знаєш.
351
00:20:50,134 --> 00:20:52,427
Я хотів познайомити вас усіх минулої ночі
але ти ще не повернувся.
352
00:20:52,761 --> 00:20:55,514
Ні, наша група молилася разом
добре після півночі.
353
00:20:55,639 --> 00:20:57,516
Це було здорово.
Як знову звуть нашого хлопця?
354
00:20:57,641 --> 00:20:59,351
Томас. О, він був геніальним.
355
00:20:59,476 --> 00:21:00,561
так Він був одним із братів?
356
00:21:00,686 --> 00:21:03,522
Ні, це Джеймс і Джон,
також Петро та Андрій.
357
00:21:03,647 --> 00:21:06,524
Я не можу повірити в ці дванадцять
довелося проводити стільки часу з Ісусом.
358
00:21:06,651 --> 00:21:08,402
Плюс Мері, Сюзанна.
359
00:21:08,986 --> 00:21:10,612
Їх насправді чимало.
360
00:21:10,737 --> 00:21:11,822
Я думаю, що групи будуть розділені
361
00:21:11,947 --> 00:21:13,407
трохи інакше після чого
сталося вчора.
362
00:21:14,116 --> 00:21:14,824
Як так?
363
00:21:15,492 --> 00:21:16,409
Арешти.
364
00:21:17,327 --> 00:21:18,704
Частина апостолів у храмі
365
00:21:18,829 --> 00:21:21,122
намагаючись зрозуміти
як допомогти Петру та Івану.
366
00:21:24,209 --> 00:21:25,169
Колісниця!
367
00:21:25,294 --> 00:21:26,336
Ой давай.
368
00:21:26,587 --> 00:21:27,671
Пощастить наступного разу.
369
00:21:29,839 --> 00:21:30,591
добре
370
00:21:33,969 --> 00:21:34,971
Ви не входите?
371
00:21:36,764 --> 00:21:37,764
Я піду до храму.
372
00:21:39,350 --> 00:21:40,143
Апостоли - це...
373
00:21:40,268 --> 00:21:41,812
Вони збираються
Петро та Іван, але Калеб...
374
00:21:44,188 --> 00:21:45,232
Я відчуваю відповідальність.
375
00:21:46,190 --> 00:21:47,525
Я повів його туди.
376
00:21:48,860 --> 00:21:49,902
Будьте обережні.
377
00:22:07,128 --> 00:22:08,713
Я не знаю цього чоловіка.
378
00:22:30,152 --> 00:22:31,068
вчора.
379
00:22:32,070 --> 00:22:33,195
Як ти це зробив?
380
00:22:36,365 --> 00:22:38,075
Це був не я.
381
00:22:38,201 --> 00:22:40,204
так Так, це було.
382
00:22:42,498 --> 00:22:43,583
Це був Святий Дух.
383
00:22:44,916 --> 00:22:45,793
Мешкає всередині нас.
384
00:22:46,669 --> 00:22:50,298
Щось у вас, що не було вами.
385
00:22:53,091 --> 00:22:55,011
І це привело вас сюди.
386
00:22:55,553 --> 00:22:57,138
Ну ні.
387
00:22:57,263 --> 00:22:58,764
Ми знали речі
як це мало статися.
388
00:23:00,391 --> 00:23:01,809
Ісус сказав нам.
389
00:23:02,893 --> 00:23:03,769
Він сказав, що вас заарештують.
390
00:23:05,104 --> 00:23:06,229
Досить багато.
391
00:23:06,939 --> 00:23:08,441
Вони зробили те саме з Ним.
392
00:23:09,524 --> 00:23:10,734
Передав його Імперіуму.
393
00:23:12,111 --> 00:23:12,819
Побили його.
394
00:23:12,944 --> 00:23:13,613
Убитий.
395
00:23:15,656 --> 00:23:17,283
Ну, Він віддав Своє життя за нас.
396
00:23:19,243 --> 00:23:20,911
Тож ми готові зробити те саме для Нього.
397
00:23:23,204 --> 00:23:24,539
Хіба ми не Піт?
398
00:23:24,956 --> 00:23:26,041
Тримай...
399
00:23:27,418 --> 00:23:30,171
ви, хлопці, думаєте, що ми будемо
засуджений до страти?
400
00:23:32,798 --> 00:23:34,008
Надягніть цих двох.
401
00:23:42,809 --> 00:23:43,852
Приведіть і його.
402
00:23:43,977 --> 00:23:45,187
давай зараз
403
00:23:55,072 --> 00:23:59,034
на вас, які я маю
покласти на єгиптян:
404
00:24:01,327 --> 00:24:05,540
бо Я Господь, що зцілює вас.
405
00:25:13,400 --> 00:25:15,278
Йоан Зеведей з Капернаума.
406
00:25:15,945 --> 00:25:18,698
І Симон Йона теж з Капернаума.
407
00:25:19,406 --> 00:25:21,075
Ви обоє рибалки, правда?
408
00:25:21,783 --> 00:25:22,493
це...
409
00:25:22,618 --> 00:25:23,495
Так, міністре.
410
00:25:24,870 --> 00:25:25,621
Ми є.
411
00:25:28,123 --> 00:25:30,418
Це означає, що ви
це кульгава людина.
412
00:25:30,543 --> 00:25:32,045
Або були...
413
00:25:35,548 --> 00:25:38,133
Ви всі в присутності
Верховний міністр Кайяфа.
414
00:25:38,258 --> 00:25:42,639
Ви будете говорити, коли з вами розмовлятимуть
повага і смирення, це зрозуміло?
415
00:25:42,806 --> 00:25:47,144
Так, міністре. Велика честь, високий міністр.
416
00:25:47,811 --> 00:25:52,857
Вас учора схопили
у дворах храму о 3:26
417
00:25:52,982 --> 00:25:54,651
за зрив миру і єресь.
418
00:25:54,776 --> 00:25:55,611
Це не була єресь -
419
00:25:55,736 --> 00:25:57,529
Ти будеш говорити, коли з тобою говорять!
420
00:25:59,822 --> 00:26:01,867
Ще вчора...
421
00:26:02,367 --> 00:26:04,869
Ти був кульгавий. Так?
422
00:26:05,371 --> 00:26:07,414
Так, Верховний міністр.
423
00:26:08,497 --> 00:26:13,837
Так зрозуміло диво
свого роду відбулося.
424
00:26:14,796 --> 00:26:16,422
Слава Всевишньому.
425
00:26:16,547 --> 00:26:18,049
Слава Всевишньому.
426
00:26:18,884 --> 00:26:22,471
Проте ви стверджуєте, що виконали це.
427
00:26:22,679 --> 00:26:25,014
Ні, сер. Це був інший.
428
00:26:25,807 --> 00:26:27,392
Це той, хто виголосив промову.
429
00:26:29,227 --> 00:26:30,437
Це правда?
430
00:26:34,649 --> 00:26:37,444
Вчора ми прийшли до с
храм, щоб оголосити, що...
431
00:26:37,569 --> 00:26:39,738
Ніхто з тобою не розмовляв.
432
00:26:40,030 --> 00:26:41,823
Я відповідав на ваше запитання, міністри.
433
00:26:45,370 --> 00:26:48,372
Ми хочемо почути від тебе, Саймоне.
434
00:26:50,792 --> 00:26:54,878
Це чудо, якою силою чи ім'ям
ти стверджуєш, що зробив це?
435
00:26:59,675 --> 00:27:01,843
Будеш говорити, рибалка.
436
00:27:04,513 --> 00:27:09,060
Від імені кого ви претендуєте
зробити це, Саймоне?
437
00:27:25,535 --> 00:27:27,370
Будеш говорити, рибалка.
438
00:27:29,122 --> 00:27:30,163
Петро.
439
00:27:30,498 --> 00:27:34,210
Від імені кого ви претендуєте
зробити це, Саймоне?
440
00:27:36,212 --> 00:27:37,172
це не...
441
00:27:38,297 --> 00:27:39,590
Це не моє ім'я.
442
00:27:40,843 --> 00:27:41,718
що?
443
00:27:43,971 --> 00:27:44,721
міністри,
444
00:27:46,306 --> 00:27:50,728
якщо ви стягуєте з нас плату за це
добре для Калеба, який був кульгавим,
445
00:27:51,436 --> 00:27:53,438
і ви хочете знати, як він був зцілений,
446
00:28:02,614 --> 00:28:05,326
тоді знайте, що це за
сила Сина Людського.
447
00:28:07,036 --> 00:28:09,288
Той самий чоловік, якого ви стратили,
448
00:28:09,413 --> 00:28:11,831
того ж чоловіка Бог воскресив із мертвих,
449
00:28:11,956 --> 00:28:15,711
Його іменем є Калев
стояти перед вами сьогодні зцілені.
450
00:28:15,836 --> 00:28:16,503
Досить, Саймоне...
451
00:28:16,628 --> 00:28:18,714
До речі, мене звати Пітер.
452
00:28:20,508 --> 00:28:21,674
Але це насправді не важливо.
453
00:28:22,468 --> 00:28:24,511
Тому що ім'я, яке ви шукаєте, є
454
00:28:24,636 --> 00:28:26,179
Ісус з Назарету.
455
00:28:26,304 --> 00:28:27,306
Я просив вас зупинитися.
456
00:28:27,431 --> 00:28:28,891
Ні, ви попросили його висловитися.
457
00:28:29,016 --> 00:28:31,518
Він камінь ти
відхилено
458
00:28:31,643 --> 00:28:33,771
що стало
головний наріжний камінь.
459
00:28:33,896 --> 00:28:37,233
І порятунок знайти ні в кому іншому,
460
00:28:37,358 --> 00:28:40,945
тому що там лише одне ім'я
небо і земля
461
00:28:41,070 --> 00:28:42,739
через кого ми спасенні.
462
00:28:42,864 --> 00:28:43,740
досить!
463
00:28:45,575 --> 00:28:46,867
Ви запитували.
464
00:28:49,662 --> 00:28:50,747
Охоронці!
465
00:28:52,374 --> 00:28:53,582
Мене звуть Пітер
спосіб.
466
00:28:53,709 --> 00:28:55,502
Напевно, це все вийшло.
467
00:29:02,217 --> 00:29:06,637
Het слухай, я вибач за раніше.
468
00:29:08,180 --> 00:29:09,432
Ви мене хвилювали на секунду.
469
00:29:12,227 --> 00:29:17,982
Я раптом, я відчув Його там, знаєте.
470
00:29:19,109 --> 00:29:21,027
Я почав говорити, а потім
471
00:29:21,902 --> 00:29:24,280
потім Він просто взяв верх, я думаю.
472
00:29:27,492 --> 00:29:28,910
Я маю на увазі, Він сказав це, чи не так?
473
00:29:30,160 --> 00:29:32,830
Це ми зробимо навіть
більші речі, ніж Він зробив.
474
00:29:37,377 --> 00:29:40,379
Цим хлопцям це не сподобається.
475
00:29:43,466 --> 00:29:45,553
Вибачте? Я хотів би з кимось поговорити.
476
00:29:46,595 --> 00:29:49,390
Ти, так, я б хотів
поговорити з кимось всередині.
477
00:29:50,516 --> 00:29:51,183
Мері...
478
00:29:51,308 --> 00:29:53,185
Ви не хочете робити
що. сюди.
479
00:29:53,310 --> 00:29:54,020
але...
480
00:29:59,566 --> 00:30:01,526
Стівене, ти зустрів Ендрю,
Петрів брат.
481
00:30:02,026 --> 00:30:02,695
привіт
482
00:30:02,861 --> 00:30:03,821
що ти тут робиш
483
00:30:03,946 --> 00:30:04,863
Я намагаюся допомогти.
484
00:30:04,988 --> 00:30:06,073
Вимогливістю до охоронця.
485
00:30:07,158 --> 00:30:08,116
Це не те, що ми робимо.
486
00:30:08,241 --> 00:30:09,785
Я не намагався...
487
00:30:10,285 --> 00:30:11,161
Тоді який у вас план?
488
00:30:11,286 --> 00:30:12,371
що ти будеш робити
489
00:30:12,913 --> 00:30:13,663
Ми молимося.
490
00:30:16,041 --> 00:30:17,041
Чекаємо.
491
00:30:18,168 --> 00:30:19,170
Сподіваємось.
492
00:30:21,713 --> 00:30:22,881
І ми молимося.
493
00:30:27,345 --> 00:30:28,220
Нахабство.
494
00:30:28,761 --> 00:30:30,138
Я кажу, що ми закриємо їх назавжди.
495
00:30:30,890 --> 00:30:31,890
За яким звинуваченням?
496
00:30:32,015 --> 00:30:33,725
Окрім їхньої неповаги.
497
00:30:33,851 --> 00:30:35,351
Вибирай, Гамаліїле.
498
00:30:35,978 --> 00:30:37,521
Богохульство, повстання,
499
00:30:38,521 --> 00:30:39,981
розпалювання революц.
500
00:30:40,398 --> 00:30:44,362
революція? Ти справді так думаєш
рибалки на таке здатні?
501
00:30:44,571 --> 00:30:47,782
Вони не звучали так
звичайні люди, Гамаліїл.
502
00:30:47,907 --> 00:30:49,409
Вони звучали як...
503
00:30:51,619 --> 00:30:52,496
як...
504
00:30:53,621 --> 00:30:56,332
Вони звучали як він.
505
00:31:00,252 --> 00:31:01,171
Міністри.
506
00:31:02,506 --> 00:31:03,631
У мене є чоловік.
507
00:31:03,756 --> 00:31:05,216
Введіть його, капітане.
508
00:31:06,509 --> 00:31:08,344
Негайно приведіть Калеба.
509
00:31:23,902 --> 00:31:26,196
Калеб, перш за все.
510
00:31:27,739 --> 00:31:28,907
Вітаю.
511
00:31:30,324 --> 00:31:32,911
Чесно кажучи, ми в захваті.
512
00:31:33,036 --> 00:31:36,539
Чудотворне
зцілення, яке ви пережили.
513
00:31:38,207 --> 00:31:40,209
Справді вишукано, так.
514
00:31:41,795 --> 00:31:44,257
Так, сер. Міністр, сер.
515
00:31:45,550 --> 00:31:46,717
Дуже так.
516
00:31:47,635 --> 00:31:50,638
Ви, мабуть, шукаєте
вперед у своє нове майбутнє.
517
00:31:53,057 --> 00:31:53,892
Абсолютно.
518
00:31:54,933 --> 00:31:55,935
Так, міністре.
519
00:31:58,020 --> 00:31:59,313
Однак перед тим,
520
00:32:00,690 --> 00:32:02,942
Мені цікаво.
521
00:32:03,067 --> 00:32:06,987
Що сталося вчора в
подвір'я храму?
522
00:32:10,448 --> 00:32:11,117
я...
523
00:32:16,663 --> 00:32:18,540
Я був зцілений.
524
00:32:20,835 --> 00:32:22,420
Це все, що я насправді знаю.
525
00:32:23,003 --> 00:32:23,795
Але як?
526
00:32:25,297 --> 00:32:26,173
ким?
527
00:32:27,215 --> 00:32:33,472
Як ви вірите, хто Калеб справді зцілив вас?
у храмі Бога Всевишнього?
528
00:32:35,307 --> 00:32:38,060
Чи це був наш Господь, наш Бог,
529
00:32:39,228 --> 00:32:40,478
Король усіх?
530
00:32:42,774 --> 00:32:51,783
Або ви теж у це вірите
був той мертвий самозванець, Ісус?
531
00:33:03,169 --> 00:33:03,963
Він вийшов.
532
00:33:04,338 --> 00:33:05,171
ВООЗ? Петро?
533
00:33:05,421 --> 00:33:07,299
Калеб! Це Калеб! Він вийшов!
534
00:33:09,634 --> 00:33:11,844
Він вийшов. Він вийшов! Калеб!
535
00:33:12,178 --> 00:33:14,514
Стіві! сюди!
Я його знаю, пропусти його!
536
00:33:14,639 --> 00:33:17,393
Калеб, ти в порядку.
Слава Богу, ти в порядку.
537
00:33:17,601 --> 00:33:19,811
Так радий тебе бачити, друже.
Ви поняття не маєте.
538
00:33:20,228 --> 00:33:22,481
Де Петро? Джон?
вони в порядку?
539
00:33:22,606 --> 00:33:23,356
я не...
540
00:33:24,649 --> 00:33:25,483
Забрали їх.
541
00:33:25,651 --> 00:33:27,611
Він тут. Я торкнувся його!
542
00:33:28,069 --> 00:33:28,944
Гей, відпусти його.
543
00:33:29,821 --> 00:33:31,573
Все це стає забагато. Приходьте з
нас.
544
00:33:31,698 --> 00:33:33,158
Ви дружите з іншим
два.
545
00:33:33,283 --> 00:33:34,034
так
546
00:33:34,159 --> 00:33:38,998
Так, я думаю, мені потрібно трохи місця, Стіві.
Мені потрібно побути на самоті.
547
00:33:39,123 --> 00:33:41,291
Слухай, я знаю, що це приголомшливо,
але тобі не потрібно...
548
00:33:41,416 --> 00:33:42,209
я не...
549
00:33:44,004 --> 00:33:45,170
Я нічого не візьму.
550
00:33:46,130 --> 00:33:47,382
Ні, чесно, подивіться...
551
00:33:48,007 --> 00:33:49,592
Я навіть не хочу цього.
552
00:33:50,134 --> 00:33:50,802
Ось бери.
553
00:33:50,927 --> 00:33:51,969
Я візьму це.
554
00:33:53,304 --> 00:33:57,350
тут Візьміть трохи їжі на мене.
Просто йди звідси. Зараз. Гаразд, іди.
555
00:33:58,517 --> 00:34:00,394
Тільки ми двоє. Ви голодні?
556
00:34:01,520 --> 00:34:02,814
так звичайно
557
00:34:04,524 --> 00:34:05,607
все гаразд
558
00:34:12,365 --> 00:34:16,160
Обидва. Я маю на увазі, вони були готові
померти за цього Ісуса.
559
00:34:16,869 --> 00:34:17,829
Треба зустрітися з усіма.
560
00:34:17,954 --> 00:34:19,080
Ви зрозумієте.
561
00:34:19,330 --> 00:34:20,539
Це неймовірно.
562
00:34:20,915 --> 00:34:22,459
Нас багато, хто може
бути трохи лякаючим
563
00:34:22,584 --> 00:34:24,000
і явно я не знаю
всі, але...
564
00:34:24,127 --> 00:34:25,962
о, ось Філіп! Ти повинен зустрітися з Філіпом.
565
00:34:26,087 --> 00:34:27,714
Я залишаюся з ним у
момент - він чудовий.
566
00:34:28,380 --> 00:34:29,424
А Мері, вона...
567
00:34:29,590 --> 00:34:30,549
Ой, ой, ой. Заспокойся, друже.
568
00:34:32,342 --> 00:34:33,177
Ви чули, що я сказав?
569
00:34:34,887 --> 00:34:36,472
Вони були готові померти.
570
00:34:37,222 --> 00:34:38,849
Я щойно повернув своє життя.
571
00:34:38,974 --> 00:34:40,727
Не сприймайте це неправильно...
572
00:34:42,019 --> 00:34:45,816
дякую, але ні.
573
00:34:46,441 --> 00:34:47,150
але...
574
00:34:47,776 --> 00:34:49,195
Калеб, ти вилікувався.
575
00:34:50,361 --> 00:34:51,321
Ви не хочете знати, як?
576
00:34:51,446 --> 00:34:55,283
Ця річ... У вас є
це серйозно.
577
00:34:56,326 --> 00:34:59,913
Цей Ісус, про якого ми говоримо, Він є
той, якого ми всі чекали.
578
00:35:00,038 --> 00:35:01,831
Стіві...я не хочу тобі казати
як прожити своє життя.
579
00:35:03,458 --> 00:35:06,545
але - ти навіть зустрів Ісуса?
про що вони говорять?
580
00:35:08,755 --> 00:35:09,506
Гм...
581
00:35:10,758 --> 00:35:12,341
Ні, але...
582
00:35:13,301 --> 00:35:14,636
Я знаю Його...
583
00:35:16,596 --> 00:35:17,556
якось.
584
00:35:19,475 --> 00:35:22,060
Я не збираюся кидати свій новий
життя від того, хто...
585
00:35:23,145 --> 00:35:24,230
не знаю
586
00:35:25,021 --> 00:35:25,940
Хтось...
587
00:35:29,110 --> 00:35:31,653
ти навіть не бачив.
588
00:35:38,535 --> 00:35:39,786
Я не дуже добре це пояснюю.
589
00:35:40,078 --> 00:35:42,665
Я справді вдячний.
590
00:35:44,834 --> 00:35:45,667
Я збираюся йти.
591
00:35:48,087 --> 00:35:51,424
Я сподіваюся, що ваші друзі закінчаться добре.
592
00:35:53,676 --> 00:35:54,719
А ти...
593
00:35:56,471 --> 00:35:59,056
ти повинен піти додому, Стівене.
594
00:36:18,534 --> 00:36:19,369
Вже пізно.
595
00:36:20,786 --> 00:36:23,247
Нам потрібно прийняти рішення найближчим часом, сину.
596
00:36:23,372 --> 00:36:26,959
Ми або принесемо їх перед Гранд
Синедріон або мати справу з ними тут.
597
00:36:27,836 --> 00:36:31,547
Це не так просто. У вас є
бачив це там?
598
00:36:32,006 --> 00:36:34,176
Вони всі знають те саме, що й ми.
599
00:36:34,301 --> 00:36:36,136
Я збентежений, що...
600
00:36:36,261 --> 00:36:40,431
Вчора сталося диво.
І всі це бачили.
601
00:36:40,556 --> 00:36:41,849
Це не все негативно.
602
00:36:41,974 --> 00:36:45,187
Відбулося значне зростання
у жертвах людей для Храму.
603
00:36:45,312 --> 00:36:46,897
Так, але богохульство.
604
00:36:47,022 --> 00:36:49,358
Звичайно, ми караємо їх за
речі, які вони сказали.
605
00:36:49,483 --> 00:36:56,198
Ми не можемо ув’язнити двох чоловіків, які публічно
зцілив кульгавого жебрака. Не зараз.
606
00:36:56,698 --> 00:36:58,950
Подумайте, як на це відреагують люди.
607
00:36:59,075 --> 00:37:00,160
Був би галас.
608
00:37:00,285 --> 00:37:03,038
Потім передаємо їх в
Імперія, як ми зробили з Ісусом.
609
00:37:03,163 --> 00:37:04,080
немає
610
00:37:04,207 --> 00:37:05,665
Emporial Inspection буде наступного тижня,
611
00:37:05,790 --> 00:37:09,085
Я не дозволю їм почути жодного слова
про будь-що з цього.
612
00:37:09,212 --> 00:37:13,048
Верховний міністр - Пілат зобов'язаний
дізнатися про могилу,
613
00:37:13,173 --> 00:37:14,383
рано чи пізно.
614
00:37:14,508 --> 00:37:15,800
Він не може дізнатися.
615
00:37:16,718 --> 00:37:19,722
Він не може дізнатися, що у нас є чутки
воскреслий Месія
616
00:37:19,847 --> 00:37:21,473
на волі
збираючи наступних.
617
00:37:21,598 --> 00:37:23,850
Він подумає, що вони будують армію.
618
00:37:23,975 --> 00:37:26,520
І тоді ми будемо мати повну
сила Імперії
619
00:37:26,645 --> 00:37:29,147
запанує над нами за лічені дні.
620
00:37:29,940 --> 00:37:31,775
З повагою Верховний Міністр,
621
00:37:32,735 --> 00:37:34,903
залишився лише один варіант
622
00:37:48,918 --> 00:37:52,923
Андрій, вибач. я мушу йти
дивитися в щось.
623
00:37:53,048 --> 00:37:54,508
Ти будеш добре сам?
624
00:39:26,225 --> 00:39:29,019
Давай, піднімайся і знімай уніформу.
Вечеря через тридцять хвилин.
625
00:39:29,144 --> 00:39:29,812
Але мама
626
00:39:29,937 --> 00:39:31,189
Ми поговоримо про це пізніше.
627
00:39:35,775 --> 00:39:37,069
Так багато про «відпочинок».
628
00:39:37,194 --> 00:39:38,487
Ти вже повернувся? Це було швидко.
629
00:39:40,155 --> 00:39:42,240
Ні, Сол, це не так.
630
00:39:42,365 --> 00:39:45,245
Рух утворився в заторі
від Храму - майже сьома.
631
00:39:48,165 --> 00:39:49,875
Ви не переїхали з цієї кімнати?
632
00:39:52,920 --> 00:39:54,045
ти їв?
633
00:39:54,170 --> 00:39:55,171
Я вчуся, Еліза.
634
00:39:56,005 --> 00:39:57,966
Якщо ви не збираєтеся відпочивати
ви могли б також бути в храмі.
635
00:40:01,345 --> 00:40:02,636
Я не думаю, що ви чули новини?
636
00:40:04,138 --> 00:40:05,015
Жебрак.
637
00:40:06,058 --> 00:40:07,016
Вилікувався.
638
00:40:07,851 --> 00:40:10,061
Всі батьки розмовляли
про це біля шкільних воріт.
639
00:40:10,186 --> 00:40:12,063
Ашер запитував про це дорогою додому.
640
00:40:12,188 --> 00:40:14,858
Кульгавий чоловік, який повністю вилікувався.
641
00:40:14,983 --> 00:40:15,775
Хм
642
00:40:16,901 --> 00:40:21,698
Я маю на увазі, що це диво, брат,
диво.
643
00:40:24,493 --> 00:40:25,118
що?
644
00:40:26,453 --> 00:40:27,245
нічого
645
00:40:30,665 --> 00:40:34,335
Що саме вони говорять?
Народ про те, що сталося.
646
00:40:36,045 --> 00:40:39,048
добре В основному вони збуджені
що Бог діє.
647
00:40:39,173 --> 00:40:40,050
і?
648
00:40:41,510 --> 00:40:44,764
А кажуть... що чоловік
сказав йому йти.
649
00:40:44,889 --> 00:40:46,891
Не міністр, а звичайна людина.
650
00:40:51,479 --> 00:40:54,147
Кажуть, він зцілив його іменем Бога
651
00:40:56,609 --> 00:40:58,944
і на ім'я... в
ім'я Його Сина.
652
00:41:01,822 --> 00:41:03,116
Ви думаєте, це щось означає?
653
00:41:03,241 --> 00:41:05,534
Зазвичай я б відкинув це, але...
654
00:41:05,659 --> 00:41:09,246
всі - ну всі це говорили.
І люди це бачили.
655
00:41:09,371 --> 00:41:10,622
Тож мені цікаво, чи...
656
00:41:10,747 --> 00:41:15,211
Єремія. «Бо я буду
повернути тобі здоров'я,
657
00:41:15,336 --> 00:41:17,629
і я зцілю тебе від ран,
говорить Господь».
658
00:41:17,754 --> 00:41:18,506
Сол. Не-
659
00:41:18,631 --> 00:41:22,384
Псалми. «Благослови, душе моя, Господа,
І не забувайте про всі Його блага:
660
00:41:22,509 --> 00:41:25,637
Хто прощає всі твої провини,
Хто зцілює всі ваші хвороби».
661
00:41:25,762 --> 00:41:28,224
Господь Бог наш, Еліза, тільки Він-
662
00:41:28,349 --> 00:41:31,852
Я знаю Сола! я знаю Я твоя сестра.
Можливо, я не зможу цього навчити
663
00:41:31,977 --> 00:41:34,187
але я виріс, навчаючись у
ті ж уривки з Писань, що й ви
664
00:41:34,312 --> 00:41:36,607
тож не поводьтеся зі мною, як з язичником
665
00:41:36,732 --> 00:41:39,401
чи один із тих сільських єретиків Гамаліїл
посилає вас розіграти.
666
00:41:43,947 --> 00:41:47,912
Я просто розповідаю вам, що сталося
і про що йдеться.
667
00:41:48,037 --> 00:41:49,997
Ви міністр.
668
00:41:50,122 --> 00:41:51,957
Ви повинні розглянути, що все це означає.
669
00:41:52,082 --> 00:41:53,750
Якщо зараз все інакше,
через те, що вони побачили -
670
00:41:53,875 --> 00:41:55,168
Нічого не відрізняється.
671
00:41:57,545 --> 00:41:59,005
Це не сталося так, як вони казали.
672
00:42:00,715 --> 00:42:01,925
Ви там були?
673
00:42:03,552 --> 00:42:05,053
Нічого не відрізняється.
674
00:42:08,098 --> 00:42:09,683
Ви приймаєте наші умови?
675
00:42:11,643 --> 00:42:12,310
Ми цього не робимо.
676
00:42:13,228 --> 00:42:15,480
Ми були дуже люб'язні.
677
00:42:17,648 --> 00:42:19,610
Ми дозволимо вашим маленьким підписникам,
678
00:42:19,735 --> 00:42:23,238
який, я впевнений, вас побачить
до наступних кількох років,
679
00:42:24,657 --> 00:42:27,993
припускаючи, що вони не дізнаються
що ти вкрав тіло.
680
00:42:30,662 --> 00:42:31,747
У нас є свідки.
681
00:42:33,165 --> 00:42:35,667
Вартові розміщені біля могили.
682
00:42:37,210 --> 00:42:38,878
Тих, кого ти підкорив.
683
00:42:40,422 --> 00:42:41,590
ми?
684
00:42:41,715 --> 00:42:46,471
Але більше... Ні проповіді.
Більше не говорити від його імені.
685
00:42:46,763 --> 00:42:49,473
Підведемо тут межу.
686
00:42:50,766 --> 00:42:52,059
Ви розумієте?
687
00:42:53,936 --> 00:42:55,146
Ви не розумієте, чи не так?
688
00:42:56,314 --> 00:42:58,358
Ось чому ти тут. Ти боїшся.
689
00:42:58,566 --> 00:42:59,483
Не для мене.
690
00:43:01,486 --> 00:43:03,196
Мені нема чого боятися.
691
00:43:04,071 --> 00:43:05,531
Переживай за трьох у в'язниці.
692
00:43:06,366 --> 00:43:07,408
Ну не три?
693
00:43:09,451 --> 00:43:10,119
що?
694
00:43:10,244 --> 00:43:12,579
Вони випустили одного, чи не так? Жебрак.
Вони відпустили його кілька годин тому.
695
00:43:12,704 --> 00:43:13,456
Вони їх звільняють?
696
00:43:13,581 --> 00:43:14,749
Ну, я не знаю про решту, я просто...
697
00:43:15,666 --> 00:43:16,293
Сол?
698
00:43:16,418 --> 00:43:17,418
Мені треба йти.
699
00:43:19,169 --> 00:43:21,046
Як ви думаєте
прямо в руках Бога?
700
00:43:23,383 --> 00:43:24,299
Перепрошую,
701
00:43:24,549 --> 00:43:25,759
Чи варто нам вас слухати?
702
00:43:27,178 --> 00:43:28,221
Чи до Нього?
703
00:43:29,764 --> 00:43:31,056
Ви робите те, що вам потрібно.
704
00:43:32,224 --> 00:43:35,228
Ми ніколи не зупинимось
говорячи про те, що ми бачили.
705
00:43:35,978 --> 00:43:37,604
Гамаліїл. Одного з них відпустили...
706
00:43:37,729 --> 00:43:38,606
В'язні.
707
00:43:38,731 --> 00:43:40,108
Відпустили жебрака...
ми повинні переконатися -
708
00:43:40,233 --> 00:43:42,651
я знаю Я знаю, Сол. Я був там.
709
00:43:50,119 --> 00:43:51,412
Але вони залишили двох інших, чи не так?
710
00:43:53,122 --> 00:43:54,624
А як щодо інших чоловіків?
711
00:44:03,215 --> 00:44:05,300
Я знаю, що зараз багато чого відбувається.
712
00:44:05,759 --> 00:44:07,885
Наша головна проблема, як ми всі знаємо
713
00:44:08,012 --> 00:44:10,430
це ще проживання та фінанси.
714
00:44:10,555 --> 00:44:11,139
Ви можете сказати це ще раз.
715
00:44:11,264 --> 00:44:13,934
У нас офіційно закінчилися резерви
наш час, проведений з Ісусом.
716
00:44:14,685 --> 00:44:17,770
І Джоанна згадала
їй стає все важче і важче
717
00:44:17,895 --> 00:44:19,147
щоб надіслати додаткову підтримку.
718
00:44:19,272 --> 00:44:20,565
Так що ж нам робити?
719
00:44:20,690 --> 00:44:24,610
добре Я надіслав повідомлення своїм
маєток додому
720
00:44:24,737 --> 00:44:26,572
виставити все на продаж.
721
00:44:26,697 --> 00:44:29,115
Це повинно підтримувати нас
наші поточні цифри,
722
00:44:29,240 --> 00:44:32,452
плюс ще кілька, можливо, на кілька тижнів?
723
00:44:32,577 --> 00:44:34,830
Що - все?
724
00:44:35,955 --> 00:44:38,167
Так, Саймон. Все це.
725
00:44:43,089 --> 00:44:44,380
Я зроблю так само.
726
00:44:46,718 --> 00:44:47,510
Враховуйте мене.
727
00:44:48,095 --> 00:44:48,845
Так, я теж.
728
00:44:48,970 --> 00:44:49,636
-Так-Згоден.
729
00:44:49,763 --> 00:44:51,013
-Те саме тут.
-Я теж.
730
00:45:06,821 --> 00:45:08,823
Це вони. Вони повернулися.
731
00:45:10,700 --> 00:45:11,910
Це твоя остання зустріч.
732
00:45:13,078 --> 00:45:14,078
Давай, хлопці.
733
00:45:14,203 --> 00:45:17,081
♪ Чому нації лютують
а люди даремно плетуть інтриги? ♪
734
00:45:17,206 --> 00:45:20,001
♪ Королі та правителі
знову об’єднатися, ♪
735
00:45:20,126 --> 00:45:21,961
♪ проти Господа,-- ♪
736
00:45:24,338 --> 00:45:26,591
♪ Чому нації лютують
а люди даремно плетуть інтриги? ♪
737
00:45:26,716 --> 00:45:29,426
♪ Королі та правителі
знову об’єднатися, ♪
738
00:45:29,551 --> 00:45:31,053
♪ проти Господа,-- ♪
739
00:45:45,610 --> 00:45:47,154
Брат! Що ми пропустили?
740
00:45:47,779 --> 00:45:50,032
Продаємо все!
741
00:45:50,657 --> 00:45:51,409
що?
742
00:45:51,701 --> 00:45:53,911
Продаємо все!